Yaş dökmek deyimi, bir kişinin yaşadığı bir üzüntü, acı veya duygusal bir durum karşısında ağlaması, gözyaşı akıtması anlamına gelir. Bu deyimi anlamak oldukça kolaydır çünkü içindeki "yaş" kelimesi doğrudan gözyaşını, "dökmek" kelimesi ise bu yaşların gözden akıp süzülmesini ifade eder. İnsanlar hayatta canlarını sıkan olumsuz bir olay yaşadıklarında, bir yakınlarını çok özlediklerinde veya bazen bir başarı karşısında aşırı sevindiklerinde duygularına hakim olamazlar ve ağlarlar. İnsanın içindeki bu yoğun duyguların dışa vurularak gözden yaş gelmesi durumu bu deyimle anlatılır. Günlük konuşmalarımızda, saatlerce ağlayan veya bir duruma çok üzülüp gözleri dolan birini gördüğümüzde, onun bu olaydan ne kadar etkilendiğini belirtmek için bu ifadeyi kullanırız.
