Yedi kat yabancı deyimi, aralarında hiçbir kan bağı, akrabalık, yakınlık veya tanışıklık bulunmayan, tamamen el alem konumundaki uzak kişileri anlatmak için kullanılır. İnsanlar bazen kendilerine en yakın olanlardan, ailelerinden veya dostlarından görmedikleri desteği, sevgiyi ve sadakati hiç tanımadıkları insanlardan görebilirler. İşte bu gibi durumlarda, aradaki mesafenin ne kadar uzak olduğunu ve hiçbir bağın bulunmadığını vurgulamak için bu ifadeye başvurulur.
Bu deyimin arkasındaki mantığı ve derinliğini incelediğimizde, Türk kültüründeki sosyal ilişkilerin ve akrabalık bağlarının ne kadar merkezde yer aldığını görürüz. Dilimizdeki yedi kat kelimesi, sayısal bir gerçeği belirtmekten ziyade uzaklığın, esrarengizliğin ve erişilmezliğin derecesini abartılı bir şekilde ifade etmek için kullanılır. Tıpkı masallardaki yerin yedi kat altı veya gök katları gibi, yabancılığın da en uç, en uzak ve en bağımsız sınırını simgeler.
Günlük hayatta en sık karşılaşılan örneklerinden biri, zor bir gün geçirdiğimizde veya yardıma ihtiyaç duyduğumuzda yanımızda kimsecikler yokken, tesadüfen tanıştığımız birinin bize omuz vermesi durumudur. Böyle anlarda insan, yıllardır tanıdığı bildiği kişilerden beklediği vefayı göremeyince, en yakınlarının bile yabancılaştığını ya da tam tersine yedi kat yabancı birinin ona aile gibi yaklaştığını şaşkınlıkla dile getirir. Başka bir örnekte ise, aile içinde yaşanan küslüklerde veya sırların ev dışındaki insanlara gitmesi durumunda, insanın en mahrem hallerini hiç tanımayan insanlarla paylaşmasının tehlikelerine dikkat çekilirken bu söz tercih edilir.
Edebi ve toplumsal bağlamda bu kalıp, insanların vefa, sadakat ve samimiyet kavramlarını sorgularken başvurduğu en çarpıcı benzetmelerden biridir. Kan bağı olmasa bile insanlık namına gösterilen yakınlıkların ya da tam aksine en yakınların yaptığı nankörlüklerin altını çizmek için kullanılır. Kısacası yedi kat yabancı deyimi, aralarında hiçbir tanışıklık veya bağ olmayan, hayatımıza dışarıdan gelen en uzak insanları ve bu uzaklığın getirdiği mesafeyi anlatan güçlü bir ifadedir.
