Yufka yürekli deyimi bir insanın çok merhametli, hassas ve acıma duygusu çok yüksek olması anlamına gelir. Bu kişiler başkalarının üzüntüsünü veya sıkıntısını hemen kendi içlerinde hissederler ve birinin zor durumda olduğunu gördüklerinde dayanamayıp hemen yardım etmek isterler. Sanki kalpleri incecik bir yufka gibi yumuşaktır, bu yüzden de çok çabuk duygulanabilirler ya da birinin yaşadığı acıdan derinden etkilenebilirler. Bir film izlerken ya da birinin dertli bir hikayesini dinlerken gözleri hemen dolan, kimseye kötülük yapmayı aklından bile geçirmeyen ve herkesin iyiliğini isteyen insanlar için bu ifadeyi kullanırız. Yufka yürekli insanlar sertlikten, kavgadan veya birini kırmaktan çok korkarlar ve her zaman çevrelerine sevgiyle, yumuşaklıkla yaklaşırlar. Onların bu aşırı hassas yapısı bazen üzülmelerine neden olsa da kalplerindeki o temizlik ve yardımseverlik bu deyimin en temel özelliğidir. Birinin çok çabuk ağlaması veya bir haksızlığa karşı hemen hüzünlenmesi durumunda onun ne kadar yufka yürekli olduğunu söyleriz. Bu deyim kişinin kalbinin ne kadar temiz ve başkalarına karşı ne kadar açık olduğunu çok güzel bir benzetmeyle anlatır.
