"Yüreğine dert olmak" deyimi, bir durumun veya bir olayın insanın içini sürekli huzursuz etmesi, aklından hiç çıkmaması ve kişiye manevi bir baskı vermesi anlamına gelir. Bu ifade, genellikle birinin yardım edemediği bir duruma üzülmesi, yaptığı bir hatadan dolayı pişmanlık duyması veya çok istediği bir şeyin gerçekleşmemesi sonucu duyduğu derin sıkıntıyı anlatır.
İnsan bir şeyi yüreğine dert ettiğinde, o mesele sanki kalbinin üzerinde ağır bir yük gibi durur ve kişi ne zaman onu hatırlasa içi sızlar. Örneğin, yolda yardıma muhtaç birini görüp de elinden bir şey gelmeyen birinin o anı unutamaması veya birine karşı haksızlık yapıp bunu telafi edememesi durumunda "bu benim içime dert oldu" şeklinde dile getirilir. Bu deyim, sadece geçici bir üzüntüyü değil, ruhu uzun süre meşgul eden ve insanı içten içe kemiren o huzursuzluk halini çok iyi özetler.
