"Yüreği oynamak" deyimi, bir olay karşısında aniden çok büyük bir heyecan, korku veya telaş hissetmek anlamına gelir. Kalbin normal ritminin dışına çıkıp sanki yerinden fırlayacakmış gibi hızlı çarpmasını ifade eden bu deyim, genellikle beklenmedik bir durumla karşılaşıldığında kullanılır. İnsanın iç dünyasında yaşadığı o ani sarsıntıyı ve fiziksel tepkiyi çok iyi özetler.
Bu deyim hem olumlu hem de olumsuz durumlar için tercih edilebilir. Örneğin, çok korkutucu bir haber alan birinin korkudan yüreği oynayabileceği gibi, çok sevdiği birini uzun zaman sonra aniden karşısında gören birinin de sevinçten ve heyecandan yüreği oynayabilir. Kısacası, insanın soğukkanlılığını yitirdiği ve kalbinin heyecanla dolduğu o anlık tepkiyi anlatmak için kullanılır.
