Ucuz atlatmak deyiminin anlamı, zor veya tehlikeli bir durumdan büyük bir zarar görmeden, çok az bir hasarla kurtulmak demektir.
Bu deyim, normalde daha büyük sonuçları olması beklenen bir olayın, şans eseri ya da beklenenden daha hafif bir şekilde atlatıldığını anlatmak için kullanılır. Mesela, büyük bir trafik kazasından sadece küçük sıyrıklarla kurtulan birisi için "kazayı ucuz atlattı" deriz. Bu ifade, yaşanan olayın ciddiyetine rağmen durumun lehine sonuçlandığını belirtir.
