"Satıp savmak" deyimi, bir malı, mülkü veya herhangi bir şeyi elden çıkarmak, ondan kurtulmak amacıyla satmak anlamına gelir. Bu deyimde genellikle aceleci bir satış, değerinden daha ucuza verme veya o şeyden bir an önce kurtulma isteği gibi bir anlam da bulunabilir.
Deyimin içerdiği temel anlamlar şunlardır:
-
Kurtulmak amacıyla satmak: Bir eşyadan, mülkten veya sorumluluktan kurtulmak için onu satmak. Burada amaç kâr etmekten ziyade o şeyden bir an önce uzaklaşmaktır.
-
Örnek: "Eski arabasını bir an önce satıp savmak istiyordu."
-
Örnek: "Başındaki dertten kurtulmak için elindeki hisseleri ucuza satıp savdı."
-
Baştan savma, önemsemeden elden çıkarmak: Satılan şeye pek değer vermeden, özen göstermeden, bazen de değerinin altında bir fiyata, hızlıca elden çıkarmak.
-
Örnek: "Dededen kalma antika eşyaları anlamadan satıp savmışlar."
-
Sorumluluktan kurtulmak (mecazi anlamda): Bazen bir malı satmanın ötesinde, bir sorumluluğu veya sorunu başkasına devrederek ondan kurtulmak anlamında da kullanılabilir, ancak bu daha nadirdir. Asıl vurgu genellikle maddi varlıkların elden çıkarılmasındadır.
"Savmak" kelimesi burada "baştan savmak", "uzaklaştırmak", "defetmek" gibi anlamlar katarak satış eyleminin arkasındaki niyeti (yani kurtulma isteğini veya özensizliği) vurgular.
"satıp savmak"; bir şeyi ondan kurtulmak, başından atmak amacıyla, çoğunlukla hızlı ve bazen de değerinden daha ucuza satmak anlamına gelir. Temelinde, o şeyle olan bağı bir an önce koparma isteği yatar.
