“Su yüzüne çıkmak,” bir şeyin ortaya çıkması, meydana gelmesi veya görünür hale gelmesi anlamına gelir. Örneğin, “Bu işin asıl sebepleri su yüzüne çıkacak, sen de gününü göreceksin” veya “Olay su yüzüne çıkınca, daha buraya uğramaz oldu” şeklinde kullanılabilir. Yani bu deyim, bir gerçeğin veya bir konunun gizlilikten çıkıp açığa çıkmasını ifade eder.