“İtle yatan bitle kalkar” atasözü, kötü huylu insanlarla sıkı fıkı olmanın, zamanla onların kötü alışkanlıklarının bulaşabileceğini ifade eder. Bu atasözü, kötü arkadaşlıkların ve yanlış insanlarla haşır neşir olmanın kişinin ahlakını ve davranışlarını olumsuz etkileyebileceğini vurgular. Yani, kötü huyların ve davranışların, bu kişilerle yakın ilişki içinde olanlara bulaşabileceğini ve onların da zamanla kötü huylu hale gelebileceğini anlatır. Atasözü, arkadaş seçiminin önemini ve kötü etkilerden uzak durmanın gerekliliğini hatırlatır.