Çaputluya çalı düşman. Atasözünün anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Çaputluya çalı düşman. Atasözünün anlamı nedir?</span>

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Çaputluya çalı düşman” atasözünün anlamı, fakir ve yoksul kişilerin zenginlerden bir şeyler koparmaya çalışmalarını ve şık giyimlilerin, kıyafetleri konusunda hassas davranmalarını ifade eder. Bu atasözü, genellikle iki farklı durumu anlatır:

1. Fakir ve yoksul kişiler, zenginlerden bir şeyler koparmaya çalışırlar.
2. Şık ve güzel giyimliler, kıyafetleri konusunda hassas davranırlar ve giysilerinden kaza eksik olmaz, yani giysileri kolayca zarar görebilir.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.