“Çarşı iti ev beklemez” atasözü, başıboş gezmeye alışan kişilerin disiplinli ve düzenli iş yapmaya uyum sağlayamayacaklarını ifade eder. Bu atasözü, sorumsuz veya düzensiz kişilerin evlerine veya sorumluluklarına gereken özeni göstermediklerini, asıl yapmaları gereken işlere önem vermediklerini vurgular.