Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. Atasözünün anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış. Atasözünün anlamı nedir?</span>

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Fare deliğe sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış” atasözü, zaten zor bir durumda olan bir kişinin, işleri daha da zorlaştıracak ekstra yükler veya sorumluluklar almasını eleştirir. Bu atasözü, gereksiz yere kendini daha da zor duruma sokan kişiler için kullanılır ve aşırı hırsın veya gösteriş arzusunun olumsuz sonuçlarını vurgular. Örneğin, çok yoğun bir iş temposunda olan birinin, üzerine başka bir projeyi daha alması durumunda bu atasözü kullanılabilir. Atasözü, kişinin kendi kapasitesini aşan yükümlülükleri üstlenmesinin akıllıca olmadığını hatırlatır.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.