Gafile kelâm, nafile kelâm. Atasözünün anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Gafile kelâm, nafile kelâm. Atasözünün anlamı nedir?</span>

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Gafile kelâm, nafile kelâm” atasözü, bir kişinin dikkatini çekmeye çalışırken, eğer o kişi ilgisiz veya anlamaya meyilli değilse, yapılan tüm açıklamaların ve verilen bilgilerin boşa gideceğini ifade eder. Başka bir deyişle, gaflet içinde olan veya önemli şeyleri görmeyen birine söylenen sözlerin etkisiz kalacağını ve zaman kaybı olacağını vurgular. Bu atasözü, çevresindeki gerçekleri görmeyen, sezmeyen, bilgisiz, dalgın kimseye ne söylense kâr etmeyeceğini belirtir. Dolayısıyla, etrafında olan biteni umursamayan kimseleri doğru yola getirmek için yapılan uyarılar boşunadır.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.