“Gâvurun ekmeğini yiyen, gâvurun kılıcını çalar” atasözü, bir kişinin geçimini sağladığı veya hizmet ettiği kişi veya topluluğa karşı, fikirleri ne kadar uyuşmasa da, onların yanında olacağını ve isteklerini yerine getireceğini ifade eder. Bu atasözü, bir kişinin bağımlı olduğu veya nimetlerinden faydalandığı kişi veya grupların etkisi altında kalabileceğini ve onların isteklerine uymak zorunda kalabileceğini vurgular. Ayrıca, bir kişinin başkasının hoşgörüsünü, misafirperverliğini veya iyilikseverliğini suistimal etmesini eleştiren bir deyim olarak da kullanılır.
