"Nevri dönmek" deyimi, bir kişinin çok sinirlenmesi, öfkelenmesi ve bu öfkenin yüz ifadesine yansıması anlamına gelir. Kişi, öfkesini kontrol altında tutmaya çalışsa bile, yüzündeki değişiklikler (kızarma, solma, kaşlarını çatma vb.) öfkesini belli eder.
Deyimdeki "nevir" kelimesi, Yunanca "nevro" (sinir) kelimesinden gelir. "Dönmek" ise, bu durumda, kişinin ruh halinin aniden değişmesini, öfkeye dönüşmesini ifade eder.
Özetle, "nevri dönmek" deyimi şunları ifade eder:
-
Ani öfke: Kişinin birdenbire sinirlenmesi.
-
Kontrol kaybı: Öfkenin dışa vurumu, yüz ifadesinin değişmesi.
-
Gerginlik: Kişinin içindeki gerginliğin dışarıya yansıması.
Örnek cümleler:
-
Kaynanasını görünce gelinin nevri döndü.
-
Patronun bağırışlarını duyunca hepimizin nevri döndü.
-
Haksızlığa tahammül edemeyen adamın birden nevri döndü.
