"Kan ter içinde kalmak" deyimi, bir iş veya durum karşısında aşırı derecede yorulmak, çok çaba sarf etmek ve neredeyse bitkin düşmek anlamına gelir. Bu deyim, kişinin hem fiziksel hem de zihinsel olarak büyük bir efor sarf ettiğini ve bu durumun onu oldukça zorladığını ifade eder.
Deyimin kökeni:
-
Kan: Burada kan, fiziksel yorgunluğu ve çabayı simgeler. Terleme, yoğun fiziksel aktivite sırasında vücudun doğal bir tepkisidir ve yorgunluğu gösterir.
-
Ter: Terleme, yoğun çaba sarf edilmesi ve vücut ısısının yükselmesi sonucu ortaya çıkar.
Deyimin kullanıldığı örnekler:
-
"Sınavlara hazırlanırken o kadar çok çalıştım ki, resmen kan ter içinde kaldım."
-
"Maraton koşusunda son metrelerde kan ter içinde kalarak finiş çizgisini geçtim."
-
"Yeni işimde ilk haftalar çok yoğun geçti, resmen kan ter içinde kaldım."
