“Karnı tok sırtı pek” deyimi, Türkçede geçimi iyi, hali vakti yerinde, para sıkıntısı olmayan, birinin yardımına ihtiyaç duymayan kişiler için kullanılır. Bu deyim, genellikle maddi durumu iyi olan ve hayatından memnun kişileri tanımlamak için kullanılır. Örneğin, “Adam işinde başarılı, karnı tok sırtı pek yaşıyor.” şeklinde cümle içinde kullanılabilir.
