Kulağına çalınmak, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu deyimin anlamı “bir söz, bir haber başkasına söylenirken kendisi de şöyle böyle duymak” şeklindedir. Yani, bu deyim, bir kişinin olayları hızlı bir şekilde öğrenmesini ve her türlü bilgiye çabuk ulaşmasını ifade eder.
Örnek cümleler:
-
“Mithat ile eşinin geçen yıl boşandığı benim de kulağıma çalınmıştı.”
-
“Kulağıma bir şeyler çalındı ama konuyla ilgili net bir bilgim yok.”
Deyimler, dilin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıttığı için anlamlarını bilmek önemlidir.