İğne ipliğe dönmek, aşırı derecede zayıflamak veya kilo vermek anlamına gelir. Bu deyim, kişinin sağlık veya beslenme durumunu ifade ederken kullanılır. Örneğin:
-
“O iri yarı adam hapisten çıktı ki iğne ipliğe dönmüş.”
-
“Böyle yememeye devam edersen iyice iğne ipliğe döneceksin.”
-
“İğne ipliğe dönmüş, yüzü solgun ve pek keyifsizdi.”
-
“Bu aralar iğne ipliğe döndü.”
Deyimler, dilin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıtarak iletişimde önemli bir rol oynar. İğne ipliğe dönmek deyimi de bu zenginlik içinde yer alır.
