“Hastası olmak” deyimi, Türkçede bir şeye çok düşkün olmak, bir şeyi çok sevmek ya da bir şeyden çok hoşlanmak anlamına gelir. Örneğin, “Bizim oğlan köpek hastası, hiç kapıdan eksik etmiyor.” cümlesinde, kişinin köpeklere olan düşkünlüğü ve sevgisi ifade edilmektedir.