“Hem nalına hem mıhına (vurmak)” deyimi, Türkçede birbirine zıt olan iki yanı da desteklemek anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir kişinin tutarsız davranışlar sergilediğini, aynı anda bir kimseyi hem savunup hem suçladığını ya da bir kimsenin hem iyi yanlarını hem kötü yanlarını söylediğini ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Ben hem nalına hem de mıhına vuran adamlardan korkarım.” cümlesi bu deyimin kullanımına örnek olarak verilebilir.
