“Hesaba katmak (almak)” deyimi, Türkçede bir işi yaparken ya da yürütürken bir başka şeyi de göz önünde bulundurmak anlamında kullanılır. Bu ifade, genellikle planlama yapılırken veya bir karar verilirken tüm etkenleri ve olasılıkları dikkate almak gerektiğini ifade eder. Örneğin, “Hasan’ı da hesaba katalım, az zorluk çıkarmayacaktır bize.” cümlesinde olduğu gibi, bir durum veya kişinin etkisini değerlendirme sürecinde kullanılır.
