“Hesap tutmak” deyimi, Türkçede alışverişle ilgili alacağı ve vereceği bir kâğıda ya da deftere yazmak anlamında kullanılır. Bu ifade, genellikle mali işlemler, borç-alacak kayıtları ve benzeri durumlar için kullanılır ve bir kişinin mali durumunu düzenli bir şekilde kayıt altına almasını ifade eder. Örneğin, “Dükkanın tüm gelir giderlerini hesap tutarak kaydediyorum.” cümlesinde olduğu gibi, mali işlemlerin düzenli bir şekilde kaydedilmesi gerektiğini vurgulamak için kullanılabilir.
