Gölgesinden korkmak, kişinin aşırı korkak, çekingen veya endişeli olmasını ifade eder. Kendi gölgesinden korkan bir kişi, gerçek bir tehlike olmamasına rağmen, sürekli bir şeylerden korkan, her an kötü bir şey olacakmış gibi hisseden ve bu yüzden aşırı tedbirli ya da paranoyak davranan kişi anlamında kullanılır. Örneğin:
-
“Gölgesinden korkan adamlarla hiçbir işe girilmez.”
-
“O gölgesinden korkar, muhatap almana gerek yok.”
-
"Gölgesinden korkan adamın biri, sokağa bile tek başına çıkamaz."
Bu deyim, Türkçe dilinde yaygın olarak kullanılır ve aşırı korkaklık veya gereksiz endişe durumlarını ifade eder.
