Gözleri kan çanağına dönmek deyiminin anlamı, uykusuzluk, ağlama, kızgınlık ya da bir şeyin kaçması sebebiyle gözlerin çok kızarmış olmasıdır. Bu deyim, Türkçede sık kullanılan deyimlerden birisidir ve dilin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıtmaktadır.
