Gözden kaçmak deyiminin anlamı, farkına varılmamak, ortadan çekilmek, görülmemek demektir. Gözden kaçmak deyimi, ayrıca dikkatsizlik sonucunda görülemeyen ve ihmal edilen anlamlarına da gelir. Örneğin, "Kütüphaneyi düzeltirken o kitabı gözden kaçırmışım." cümlesinde bu deyim kullanılmıştır. Bu deyim ile karıştırılmaması gereken başka bir deyim ise gözden ırak olan gönülden de ırak olur deyimidir. Bu deyim, ayrı düşenlerin arasındaki sevgi de zamanla azalır anlamına gelmektedir.
