Göz bebeği deyiminin anlamı, pek değerli, sevgili, çok önem verilen (kimse) demektir. Bu deyim, bir şeyin veya bir kişinin gözden ırak tutulmaması, zarar görmemesi gerektiği anlamına gelir. Örneğin, "Babam benim göz bebeğimdir." cümlesinde bu deyim kullanılmıştır. Bu deyim ile karıştırılmaması gereken başka bir deyim ise göz boyamak deyimidir. Bu deyim, kandırmak, yanıltmak, gösterişle aldatmak anlamına gelmektedir.
