Fena etmek deyiminin anlamı, kötü bir duruma düşürmek, işini bozmak, zor durumda bırakmak, dövmek demektir. Örnek olarak, “Bu sınav beni fena etti, hiçbir şey bilmiyordum.” ya da “Seni fena ederim, benden uzak dur.” cümlelerini verebiliriz.
Fena etmek deyiminin kökeni ise fena kelimesine dayanmaktadır. Fena kelimesi, kötü, zararlı, eksik anlamına gelmektedir. Bu kelime, Arapça kökenli bir kelimedir. Fena etmek deyimi de bu kelimenin mecazi bir anlam kazanmasıyla oluşmuştur. Fena etmek deyimi, birine zarar vermek ya da bir şeyin bozulmasına sebep olmak anlamında da kullanılmıştır.
