Fink atmak deyiminin anlamı nedir?

Question

<span itemprop="name">Fink atmak deyiminin anlamı nedir?</span>

Answer 1

Fink atmak, hiçbir şeye aldırmadan gönlünce gezip eğlenmek, şurada burada oynayıp zıplamak anlamına gelir. Bu deyim, kişinin sürekli olarak boş bir şekilde gezmek anlamını taşır. Aynı zamanda fink atmak, boş yere dolaşmak anlamına da sahiptir. Örneğin:

• “Sabahtan akşama kadar dışarda fink atıyor.”
• “Eskiden hırsızlar bu civarlarda fink atıyordu.”
• “Öğrenciler dersi asıp sokakta fink atıyorlar.”
• “Arkadaşlarıyla akşama kadar fink attılar.”

Fink kelimesi, Almanca ’da “saka kuşu” anlamına gelir. Bu nedenle fink atmak deyimi, saka kuşlarının hareketli ve neşeli olmalarına benzetilen insanların gezme ve eğlenme durumlarını ifade etmek için kullanılmış olabilir.