Ekmek elden su gölden, çalışmak yerine başkalarının yardımıyla yaşamayı tercih eden tembel insanları eleştirmek için kullanılan bir deyimdir. Bu deyimde “el” kelimesi hem yabancı hem de insanlar anlamına gelir. Ekmeğin elden olması, hiç çaba sarf edilmeden kazanılması demektir. Yani, bir kişi boş oturuyorsa, hiçbir iş yapmıyorsa ve buna rağmen başkalarının gelir kaynağı üzerinden yaşıyorsa, o kişiler için bu deyim kullanılır. Bu şekilde yaşayan kişiler ortaya hiçbir şey koymadıkları gibi, sürekli olarak bir şeyler isterler. Onların tek gelir kaynağı, başkalarının gelir kaynaklarından aldıklarıdır. Örnek cümle içinde kullanımı:
-
“Hiç çalışmıyor ama hep para istiyor, ekmek elden su gölden yaşıyor.”
Deyimler, bir toplumun kültürel değerlerini ve sosyal yapısını yansıtan zengin ifadelerdir. Anlamlarını öğrenmek, dilin zenginliğini anlamak için harika bir yoldur!
