Anlamsal Anlatım Bozukluğu, cümlenin anlam bütünlüğünü bozan veya anlam karmaşasına yol açan bir hata türüdür. Bu cümlede Anlamsal Anlatım Bozukluğu olarak anlam kayması vardır. Çünkü nüfus sahibi olmak deyimi, bir yerde çok sayıda akrabası veya tanıdığı olan kişi anlamına gelir. Ancak cümlede bu deyim, Mardin’de yaşayan insanların sayısını belirtmek için kullanılmıştır. Bu yüzden cümlede anlam kayması söz konusudur. Cümleyi anlam kayması olmayacak şekilde şöyle düzeltebiliriz:
-
Arkadaşımın babası Mardin’de nüfusunun çok olduğu, hatrı sayılır biriydi.
-
Arkadaşımın babası Mardin’de çok tanınan, hatrı sayılır biriydi.
