Battal Gazi Destanı ve İlyada Destanı, iki farklı kültürün epik anlatılarıdır. Bu iki destan arasında kültür tarihimize etkileri yönünden bazı benzerlikler ve farklılıklar bulunmaktadır. Bu benzerlik ve farklılıkları şöyle sıralayabiliriz:
-
Benzerlikler: Her iki destan da savaş temalıdır. Battal Gazi Destanı, Emevi komutanı Battal Gazi’nin Bizans’a karşı yaptığı gazaları anlatır. İlyada Destanı ise Akhaların Truva’ya karşı yaptığı savaşı anlatır. Her iki destan da kahramanlık, cesaret, fedakarlık, aşk gibi evrensel değerleri işler. Her iki destan da hem insan hem de tanrıların rol aldığı olayları içerir. Her iki destan da sözlü gelenek yoluyla nesilden nesile aktarılmış ve yazılı hale getirilmiştir. Her iki destan da kendi kültürlerinin dilini, düşüncesini, hayal gücünü ve sanat anlayışını yansıtır.
-
Farklılıklar: Her iki destanın konusu ve kahramanları farklıdır. Battal Gazi Destanı, İslam tarihi ve kültürü ile ilgilidir. Battal Gazi, Müslüman bir komutan olarak Bizans’ın zulmüne karşı mücadele eder. İlyada Destanı ise Yunan mitolojisi ve kültürü ile ilgilidir. Akhalar, Truva’yı Helen’i geri almak için kuşatır. Her iki destanın anlatım tarzı ve sanat değeri farklıdır. Battal Gazi Destanı, mesnevi tarzında yazılmıştır. Dili sade ve akıcıdır. Olaylar kronolojik bir sıra izlemez. Fantastik unsurlar bolca kullanılır. İlyada Destanı ise epik şiir tarzında yazılmıştır. Dili ağır ve süslüdür. Olaylar kronolojik bir sıra izler. Fantastik unsurlar daha az kullanılır.
