Bu işi bitireceğim diye canım çıktı, adamın yaptığına bak deyiminin cümleye kattığı anlamı şöyle yazabiliriz:
-
Bu işi bitireceğim diye canım çıktı deyimi, bir işi yapmak için çok zorlandığını, çok yorulduğunu, çok uğraştığını anlatmak için kullanılır. Bu deyim, cümleye abartılı ve şikayetçi bir anlam katar. Örneğin, "Bu raporu yazmak için bütün gece çalıştım, bu işi bitireceğim diye canım çıktı."
-
Adamın yaptığına bak deyimi, birinin yaptığı işi veya davranışı beğenmediğini, onaylamadığını, eleştirdiğini anlatmak için kullanılır. Bu deyim, cümleye kızgın ve hayretli bir anlam katar. Örneğin, "Adamın yaptığına bak, bize söz verdiği halde gelmedi."
