Fatih Sultan Mehmet’e Otlukbeli savaşında yenilen, Kuranı Kerimi ilk kez Türkçe’ye çevirten Akkoyunlu hükümdarı Uzun Hasan’dır. Uzun Hasan, 1453-1478 yılları arasında Akkoyunlu Devleti’nin başında bulunmuş ve Osmanlı Devleti’ne rakip olmuştur. Otlukbeli Savaşı, 11 Ağustos 1473’te Erzincan yakınlarında gerçekleşmiş ve Osmanlı ordusu, Fatih Sultan Mehmet’in komutasında Akkoyunlu ordusunu büyük bir bozguna uğratmıştır. Uzun Hasan, savaştan sonra gücünü kaybetmiş ve 1478’de ölmüştür. Uzun Hasan’ın en önemli kültürel faaliyetlerinden biri, Kuranı Kerim’i Türkçe’ye çevirtmesidir. Bu çeviri, Hoca Yakup adlı bir alim tarafından yapılmış ve Uzun Hasan’a sunulmuştur. Bu çeviri, Kuranı Kerim’in Türkçe’ye yapılan ilk çevirisi olma özelliğini taşımaktadır.
