“Dokuzuncu Hariciye Koğuşu” romanı, Peyami Safa’nın otobiyografik bir eseridir ve psikolojik roman türünün en başarılı örneklerinden biridir. İşte bu romanın dil ve anlatım özellikleri hakkında bazı bilgiler:
-
Roman, kahraman anlatıcı tekniğiyle yazılmıştır ve birinci tekil şahıs anlatım kullanılmıştır.
-
Sade ve akıcı bir dil kullanılmıştır.
-
Mekan olarak gerçek İstanbul’da geçmektedir.
-
Zaman olarak ise Cumhuriyetin kurulduğu ilk yıllarda geçmektedir.
-
Romanın düzenlenmesinde bölümle başlık arasına yerleştirilen ve sağ tarafta yer alan epigraflar metinde işlenen tema ile başlık arasında bağlantıyı sağlarken diğer yandan da okuyucunun ilgisini metin üzerine çeker, ilgiyi sürekli kılar.
Bu özellikler, romanın dil ve anlatımının genel bir özetini sunmaktadır. Eser, Peyami Safa’nın çocukluğunda geçirdiği hastalığa dayanmaktadır ve bu yüzden otobiyografik özellik taşımaktadır. Bu, romanın anı biçiminde yazıldığı anlamına gelir.
