1. Bu parçada anlatılmak istenen:
Bu parçada, Türkçenin diğer dillerden kelimeler alarak zenginleştiği, ancak bu kelimelerin Türkçe içinde tutunabilmesi için ses, yapı ve anlam bakımından Türkçeleşmesi gerektiği anlatılmaktadır. Türkçeye geçen kelimelerin bazen anlam değişikliğine uğradığı, Türkçeleşemeyen kelimelerin ise dilde uzun süre kullanılamadığı vurgulanmaktadır.
2. "Zaten Türkçeye geçerken Türkçeleşmeyen kelimelerin dilde tutunma şansları yoktur." cümlesinde anlatılmak istenen:
Bu cümle, yabancı kökenli kelimelerin Türkçeye tam anlamıyla yerleşebilmesi için dilin kurallarına ve yapısına uygun hale gelmesi gerektiğini ifade etmektedir. Ses, yapı ve anlam bakımından Türkçeleşemeyen kelimeler, yabancı bir öge olarak kalır ve zamanla unutulmaya yüz tutar. Dilin doğal işleyişi, kendine uygun olmayan unsurları dışlar.
