Alabora kelimesinin Türk Dil Kurumu'na (TDK) göre doğru yazılışı alabora şeklindedir ve bitişik yazılır.
Bu kelime İtalyanca kökenli olup, denizcilik terimi olarak bir teknenin veya geminin yan yatıp ters dönmesi, devrilmesi anlamına gelir. Günümüzde mecazi olarak bir durumun karışması veya altüst olması anlamında da kullanılır. Kelime tek bir sözcük olduğu için "ala bora" şeklinde ayrı yazılması yanlıştır.
