Türk Dil Kurumuna (TDK) göre tırabzan babası ifadesinin doğru yazılışı, kelimelerin ayrı ayrı yazılması şeklindedir.
Yani, tırabzan babası doğru kullanımdır.
Bu ifadenin tırabzanbabası şeklinde bitişik yazılması yanlıştır. Ayrıca, kelimenin ilk kısmı olan tırabzan sözcüğünün de trabzan şeklinde yazılması hatalıdır. Doğru yazım, mutlaka "ı" harfi ile tırabzan olmalıdır.
Tırabzan Babası Kelimesinin Anlamı
Tırabzan babasının iki farklı anlamı vardır:
-
Yapı Alanındaki Anlamı (Gerçek Anlam): Merdivenlerin başında ve sonunda bulunan, korkuluğu yani tırabzanı desteklemeye yarayan kalın, yuvarlak ya da köşeli dayanak direği. Bu direk, korkuluk sisteminin en sağlam noktasıdır.
-
Mecazi Anlamı (Deyim Olarak): "Baba değil, tırabzan babası" şeklinde kullanılan bir deyimde geçer. Bu deyim, çocuklarına karşı babalık görevlerini yerine getirmeyen, onlara hiçbir faydası olmayan, sadece adı baba olan kişileri anlatmak için kullanılır. Tıpkı tırabzan direğinin yerinde sabit durup bir işe yaraması gibi, sadece orada "var" olan babayı ifade eder.
