Efil efil, daha çok rüzgarın çok hafif, tatlı ve serinletici bir şekilde esmesini anlatmak için kullandığımız bir ikilemedir. Örneğin sıcak bir yaz gününde ağaçların altında otururken yüzümüze vuran o rahatlatıcı rüzgar için rüzgar efil efil esiyor deriz. Sadece rüzgar için değil, yaz aylarında giydiğimiz çok ince, bizi serin tutan ve rüzgarda uçuşan rahat kıyafetler için de bu ifadeyi sıkça kullanırız. İncecik bir yazlık gömlek ya da elbise gördüğümüzde efil efil bir kıyafet diyerek onun ne kadar ferah olduğunu belirtmiş oluruz. Bu kelimenin insanda bıraktığı asıl his, sıcakta gelen o güzel serinlik ve rahatlatıcı hafiflik duygusudur.
