Alafranga, Türkçe’ye İtalyanca dilinden geçmiş bir kelimedir. Türk Dil Kurumu (TDK)'na göre alafranga kelimesi aşağıdaki anlamlara gelir:
-
Frenklerin töre, âdet ve hayatına uygun, Frenklerle ilgili, Batılıca, alaturka karşıtı.
-
Avrupa kültürüne özgü olan.
-
Avrupa uygarlığını benimsemiş, Avrupa eğitimiyle yetişmiş (kimse).
Örnek cümle içinde kullanımı:
-
“Fakat onun Türk ve Müslüman dostları hep alafranga ve zengin bir âlemde yaşarlardı.”
Bu kelime, Türkçe’nin zenginliğini yansıtan ve tarih boyunca farklı medeniyetlerden kelimeleri bünyesine katan bir dil olmanın bir örneğidir. İtalyanca kökenli alafranga, Batı kültürüne ve yaşam tarzına atıfta bulunur. Avrupa’da yetişmiş, Avrupa eğitimi almış kişileri tanımlamak için de kullanılabilir.
