Voli vurmak deyimi aslında balıkçılıktan gelen bir ifadedir. Balıkçılar ağlarını denize daire şeklinde atıp balık sürülerini çevirdiklerinde buna voli denir, eğer ağlar balıkla dolu çıkarsa voli vurmuş olurlar. Günlük hayatta ise bu deyimi genelde kısa yoldan, çok büyük emek harcamadan veya şans eseri büyük bir kazanç sağlayan kişiler için kullanırız. Yani birisi bir işten birdenbire çok para kazandığında ya da önüne çıkan bir fırsatı çok iyi değerlendirip köşeyi döndüğünde voli vurdu deriz.
