Question

Garip kuşun yuvasını Allah yapar. Atasözünün anlamı nedir?

Answer 1

Atasözünün anlamı:

“Garip kuşun yuvasını Allah yapar” atasözü, yalnız ve desteksiz durumda olanların da bir sığınağa ve yardıma ihtiyaçları olduğunu, ve bu yardımın Allah tarafından sağlandığına inanıldığını ifade eder. Her canlının ihtiyaçlarının karşılandığına ve yalnız olmadığına dair bir inancı temsil eder. Atasözü, özellikle zor durumda olan insanların, sonunda Allah’ın yardımıyla sıkıntılarından kurtulacağına ve ihtiyaçlarının karşılanacağına olan inancı vurgular. İddiasız, kendi halinde yaşayan ve kimseyi rahatsız etmeyen insanların, Allah tarafından korunacağı ve yardım göreceği anlamına gelir. Bu, bazen insanların elinde olmayan şeyler için endişelenmek yerine, Allah’ın kendileri için en iyisini yapacağına güvenmeleri gerektiğini ifade eder.

Atasözü nedir?

Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere atasözü denir. 

Atasözleri, anlam özellikleri açısından üç bölümde ele alınır:

1. Gerçek Anlamlı Atasözleri: Tüm sözcüklerin gerçek anlamında kullanıldığı sözlerdir, mecazlı bir ifadeye yer verilmez. Çok konuşan çok yanılır. İnsanın canı acıyan yerindedir
2. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz. Rüzgar eken fırtına biçer (Rüzgar ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
3. Hem Gerçek hem Mecaz Anlamlı Atasözleri: İki anlama da gelebilecek şekilde kullanılan sözlerdir. Hamama giren terler. Mal canın yongasıdır. Ağaç yaş iken eğilir.