“Hem kel hem fodul” deyimi, Türkçede yetenekli olmadığı halde üstünlük taslayan ve kusurlarına rağmen övünen kişiler için kullanılan bir ifadedir. Bu deyim, genellikle bir kişinin olumsuz özelliklere sahip olmasına rağmen aşırı iddialı veya ukala davranışlar sergilemesi durumunda kullanılır. Örneğin, “Bu kadar kusuruna, bu yeteneksizliğine rağmen bir de övünüyor, üstünlük taslıyor” şeklinde bir eleştiriyi dile getirmek için kullanılabilir.
