Geceyi gündüze katmak, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Anlamı şu şekildedir:
-
Aralıksız, devamlı çalışmak; büyük çaba göstermek. Örneğin: “Başaramayacağı kadar çok işlerin altına girmekten çekinmedi, geceyi gündüze katıp çalışmaya başladı.” (Memduh Şevket Esendal)
-
Aralıksız, gece gündüz çalışmak; büyük çaba göstermek. Örneğin: “Köycülük kollarında gecemi gündüzüme kattım.” (Yusuf Ziya Ortaç)
Deyimler, dilin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıtarak iletişimde sıkça tercih edilir. Bu nedenle deyimlerin anlamlarını bilmek, doğru bir kullanım için önemlidir