Geçti Bor’un pazarı (sür eşeğini Niğde’ye) deyimi, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Anlamı şu şekildedir: "İş işten geçti artık, fırsatı kaçırdın". Bu deyim, bir fırsatın kaçırıldığını ve artık geri dönüşün olmadığını ifade eder. Örneğin, “Geçti Bor’un pazarı, sür eşeğini Niğde’ye, sen yarın yine erken gel” veya “İndirimli ürünler bitti, geçti Bor’un pazarı, sür eşeğini Niğde’ye” gibi cümlelerde kullanılabilir. Deyimler, dilin zenginliğini ve kültürel birikimini yansıtarak iletişimde sıkça tercih edilir.
