Bu cümlede geçen derinden sözcüğü, yaraladı fiilini niteleyen bir durum zarfıdır. Cümleye kattığı anlam ise eylemin şiddetini, yoğunluğunu ve etkileyiciliğini belirtmektir. Yani kişi sadece üzülmemiş, bu sözler karşısında çok büyük bir etki altında kalmış ve yoğun bir acı hissetmiştir. Bu kelime sayesinde biz, eylemin ne kadar güçlü bir şekilde gerçekleştiğini ve kişinin iç dünyasında bıraktığı izin büyüklüğünü anlıyoruz.
