“Hasret çekmek” deyimi, Türkçede özlem duymak, uzun süredir ayrı kaldığı bir yere veya kişiye kavuşma isteği içinde olmak anlamına gelir. Örneğin, “Yıllardır yurdumun hasretini çekiyorum.” cümlesi, kişinin memleketine olan özlemini ve kavuşma arzusunu ifade eder.