“Hasret kalmak” deyimi, Türkçede bir kişinin özlemini duyduğu bir şeye, kişiye veya yere uzun süre kavuşamaması durumunu ifade eder. Bu deyim, genellikle uzun bir ayrılık sonrası, sevilen bir şey veya kişiye duyulan özlemi ve bu özlemi giderecek buluşmanın gerçekleşmemiş olmasını anlatmak için kullanılır. Örneğin, “Yıllardır memleketine hasret kalmıştı.” cümlesi, kişinin memleketine olan özlemini ve oraya dönme fırsatı bulamadığını belirtir.
