“Hatırı sayılır” deyimi, Türkçede genellikle iki farklı anlamda kullanılır:
-
Önemli, saygı değer, saygın (kimse) anlamında kullanılır. Örneğin, “O, toplumda hatırı sayılır bir kişidir.” cümlesinde, kişinin toplum içindeki önemli ve saygın konumuna işaret eder.
-
Dikkate değer, önem verilecek derecede, miktarda, oldukça çok anlamında kullanılır. Örneğin, “Bu konuda hatırı sayılır bir bilgi birikimine sahip.” cümlesinde, kişinin belirli bir konuda sahip olduğu önemli ve dikkate değer bilgiye vurgu yapar.
Bu deyim, Türkçede sıkça kullanılan ve kültürel bir zenginlik olarak kabul edilen ifadeler arasındadır.