Etken çatılı fiil ile edilgen çatılı fiil arasındaki temel fark, cümlenin yükleminde bildirilen işi yapanın belli olup olmamasından ve öznenin bu iş karşısındaki konumundan kaynaklanır.
Etken Çatılı Fiil
-
Tanım: İşi yapanın, yani gerçek öznenin cümlede açıkça veya gizli olarak bulunduğu fiildir.
-
Öznenin Konumu: Özne, eylemi bizzat gerçekleştiren kişidir. Cümlede işi yapan bellidir.
-
Ek: Fiil genellikle ek almaz veya edilgenlik eki almaz.
-
Örnek: "Öğrenci, tahtadaki soruyu çözdü."
Edilgen Çatılı Fiil
-
Tanım: İşi yapanın (gerçek öznenin) belli olmadığı fiildir. Cümledeki özne, işi yapan değil, yapılan işten etkilenen durumundadır ve buna sözde özne denir.
-
Öznenin Konumu: Cümledeki özne (sözde özne), aslında işi yapan değil, başkası tarafından yapılan eylemden etkilenen varlıktır.
-
Ek: Fiil kök veya gövdesine mutlaka "-l" veya "-n" eklerinden biri getirilir.
-
Örnek: "Tahtadaki soru, hızlıca çözüldü."
Kısaca:
Etken çatıda işi özne yapar, edilgen çatıda ise iş başkası tarafından yapılır ve özne sadece işten etkilenir.